For King and Country
03.09.2009 в 20:00
Пишет  MadBadPadawan:

03.09.2009 в 19:42
Пишет  Гермесова Птычка:

03.09.2009 в 15:17
Пишет  Nueteki:

Прелесть какая - оказывается, фильм "9" у нас идет не в переводе, а в адаптации. Со своим режиссером, другим финалом и переписанными диалогами. Ах да, еще к нему у нас есть приквел на 50 страницах. Теперь мне придется искать экранки, чтобы посмотреть оригинальную версию, тк проверять, насколько больше "наложено души" в нашу адаптированную, не хочу. Меня как-то Бертон больше интересует, а как умеют покласть ху душу в России мне уже известно. Блин, я его с марта ждал. >_____<

URL записи

URL записи

Нэ? вот ведь подстава. Впрочем, я посмотрю и то,и то. Интересно ведь. И до кучи тогда скажу,что любителям этого дела надо бы ещё и действительно оригинальную версию посмотреть , то-бишь, 11-минутную корометражку Шейна Экера (Shane Acker).

URL записи