Задача - проиграть фильм в формате mkv на ps3, которая мкв не поддерживает. Отлично, подбираем подходящий формат - из ближайшего вариант с m2ts, который позволит сохранить разрешение видео, близкое к blu-ray и оригинальный пятиканальный звук. Конвертер в m2ts должен решить проблему - отлично.
После всего процесса выясняется что на ps есть изображение, но звука ни черта. Прекрасно. Начинаем гуглить форумы, изучать форматы и состав файла.
Внезапно выясняется что не поддерживается формат аудио, который всунут в этот матрешкинский файл.
Как итог - отделение звука из mkv, конвертация из aac в ac3, обратное прилепливание к матрешке, и наконец финальная конвертация в m2ts.
Я угробил два часа жизни, уйму места на харде и определенное количество усилий, не поддался на соблазн записать вялый dvd rip и заставил чертов фильм работать так, как нужно мне! Х)