пятница, 20 августа 2010
14:38

For King and Country
Интересные кадры получаются спонтанно:



URL
вторник, 10 августа 2010
14:19

Visa

For King and Country
Я получил визу! >_>
Собрав кучу документов, отстояв очереди, предоставив отпечатки пальцев, я все-таки это сделал.
Документы даже не спросили, просто взяли паспорт и поинтересовались, кто же приглашающая сторона.

"Альексьей, поздравльяю, ваша виза подтверждьена". Ура.

@темы: Позитив

URL
00:13

S&A

For King and Country
Завтра собеседование. В посольстве. В 9.30.
Удачи мне Т__Т

@темы: Негатив

URL
воскресенье, 08 августа 2010
23:07

LotR

For King and Country
Пришло время достать с полки оригинал режиссерки трилогии Властелина Колец^^
Мне будет чем заняться в ближайшие часы, о да)



@темы: Позитив

URL
суббота, 07 августа 2010
17:10

Militia

For King and Country
Не понимаю я людей, которые против переименования. Если систему пора менять, то в первую очередь символом коренного изменения будет именно изменение названия. Не зря советская власть (при моем более чем прохладном к ней отношении) затратила на это деньги - Петроград стал Ленинградом, министерства стали наркоматами, министры - народными комиссарами, полиция - милицией и так далее. Это хоть и выглядит ненужным, но несет в себе гораздо больший заряд, чем это обычно представляется людям, и действительно является символом обновления, символом перемен.

Скомканная мысль, но как-то так.

@темы: Размышления

URL
17:01

Militia

For King and Country
Проект закона "О полиции", который должен заменить ФЗ "О милиции", действующий сейчас, сегодня стал доступен для общественной оценки. Обсуждаем!

zakonoproekt2010.ru/

@темы: Позитив

URL
пятница, 06 августа 2010
10:37

Ignis

For King and Country
За окном сегодня - молоко. Особенное, причем, молоко.



Арбат, пару дней назад:



@темы: Негатив

URL
среда, 04 августа 2010
16:59

Mr. T

For King and Country
Три совершенно драйвовых рекламных ролика Snickers с живой легендой - Мистером Ти, про то как маэстро учит "ненастоящих мужчин" жизни - футболиста, ноющего по каждому поводу, парня, который боится зайти в прохладную воду бассейна и человека, занимающегося спортивной ходьбой. И, судя по всему, слишком напоминающего гомосексуалиста, почему и последнюю из этих реклам запретили к показу.



If I ever catch you acting like a crazy fool again, you gonna meet my friend PAIN xD







@темы: Позитив

URL
вторник, 03 августа 2010
14:21

19

For King and Country
Мне рассказали, что мне предстоит на конференции 19 августа, на презентации нашей книги.
Как участник проекта с российской стороны, переводчик, и(как мне сказали) представитель московского студенчества О.о я должен подготовить выступление о моем впечатлении о книге и проекте в целом. Я чувствую что придется делать что-то пафосное, потому как там будет все руководство ГИМ, Наталья Дмитриевна Солженицына, почетный вице-консул итальянского посольства и вообще куча важных гостей. Честно говоря не знаю, как они воспримут мой рассказ, посмотрим. Общие мысли на тему чего написать и что рассказать уже есть.

И потом самое интересное - с американской стороны там будет пять человек, речи которых мне предстоит переводить. Настоятель церкви в Баффало, откуда родом автор книги, как раз почетный вице-консул(координатор проекта), ее муж, и еще двое каких-то человек, о которых я пока не имею понятия-_- Речи Лючии (вице-консула) и Моргезе (ее мужа) у меня есть, а остальных - нет-_- Единственное что, мне сказали что перевод не должен быть синхронным (слава богам!), а достаточно передать смысл сказанных слов. Мне почему-то сразу вспомнился роман "Мастер и Маргарита".

Физиономия Бенгальского,  приютившегося  сбоку сцены,  начала  выражать
недоумение.  Он  чуть-чуть   приподнял  бровь  и,  воспользовавшись  паузой,
заговорил:
     -- Иностранный  артист  выражает  свое  восхищение  Москвой, выросшей в
техническом  отношении, а  также  и москвичами,  --  тут Бенгальский  дважды
улыбнулся, сперва партеру, а потом галерее.
     Воланд, Фагот и кот повернули головы в сторону конферансье.
     -- Разве я выразил восхищение? -- спросил маг у Фагота.
     -- Никак  нет, мессир, вы  никакого восхищения  не выражали, -- ответил
тот.
     -- Так что же говорит этот человек?
     --  А он  попросту  соврал! -- звучно, на весь  театр сообщил клетчатый
помошник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: -- Поздравляю вас, гражданин,
соврамши!
Но остальные речи у меня тоже скорее всего будут, и, думаю, все будет шикарно. Помню, когда своему приятелю рассказал об этой конференции, он посмотрел на меня и сказал: "Главное - не забудь оранжевый галстук!".

Оу, а о нашей презентации уже даже написали на сайте. Приятно, что сказать) www.shm.ru/ev70735.html

@темы: Позитив

URL
12:34

Tarantino

For King and Country
День фильмов Квентина Тарантино. Посмотрел "Криминальное чтиво" - старался как можно больше в оригинале, переключая звуковые дорожки "на лету", но все-таки, блин, понятно не всегда, когда герои перебрасываются фразами. Зато Сэмюэля Л. Джексона послушать в оригинале - ни с чем несравнимое удовольствие. Это настолько идеальный образец "nigger talk", что это просто бесценно. И фильм сам мало сказать что гениален, это даже бессмысленно описывать.

Впереди "Бешеные псы", трилогия "Убить Билла"(ее хочу пересмотреть в оригинале), и Грайндхаус.

@темы: Позитив

URL
понедельник, 02 августа 2010
00:05

http://www.catsthatlooklikehitler.com

For King and Country
Невероятный сайт) Все просто - Cats that look like Hitler.

www.catsthatlooklikehitler.com



По ссылке еще оригинальнее есть)

@темы: Бред

URL
воскресенье, 01 августа 2010
23:09

Somnus

For King and Country
Как же это нереально круто и совершенно недооценено - когда можно пойти спать тогда, когда ты хочешь, и встать тоже тогда, когда ты хочешь. Весь ближайший учебный год этого будет усиленно не хватать.
Единственное что - у нас теперь официально свободное посещение лекций, без всяких репрессий и замечаний со стороны администрации и преподавателей. Это радует.

@темы: Размышления

URL
суббота, 31 июля 2010
21:56 

Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:42 

Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 29 июля 2010
19:12

Salt

For King and Country
Сходил сегодня на "Солт".
Фильм на удивление хорош - обычно картины такого рода сводятся к тому, что хорошие и плохие парни известны с самого начала, и на протяжении двух часов смотришь, как хорошие рушат козни плохих. Здесь же хорошо закрученный сюжет, и разительная развязка, которой я не ожидал, происходит практически в предпоследней сцене. Фильм держит в напряжении почти с самого начала до конца. Не обошлось без штампов - группа коммунистов, желающих возвращения России на "единственно правильные рельсы", малость обрюзгший российский президент, но все российские агенты показаны здорово - никакого For Mother Russia, все четко, профессионально и, что называется, со вкусом.

Хоть я и не фанат Анджелины Джоли (тут стоит сказать что большая часть обожания мужской половины населения сводится к радостным крикам "сиськи!" и постерам с ее изображением на стенах; сиськи - это, конечно, прекрасно, замечательно, и вообще бальзам на душу, но ведь она же еще и неплохая актриса, верно? Х) ), но в этом фильме она сыграла просто великолепно. Как ее нарядили суровым мужиком-офицером - отдельная песня Х) Очень понравился Лев Шрайбер - мало того, что он неплох сам по себе, он еще офигительно играет и просто неподражаемо держится. Действительно, concentrated coolness.



И пафосный Шрайбер вдогонку:



_______________________________________________________________

Заказал билеты на самолет, и ближе к концу августа, кажется, улечу. Лекционная неделя продлится аж до 9 числа, поэтому мое возвращение 8 сентября будет как раз кстати.
_______________________________________________________________

Впечатления от занятия в тренажерном со сломанными кондиционерами... непередаваемые. Нет, правда, непередаваемые Т__Т

@темы: Жизнь, Наблюдения, Негатив, Позитив

URL
вторник, 27 июля 2010
00:49

E-sky Lama V4

For King and Country
Сделал апгрейд своей Ламе - усиленные лопасти много времени не отняли, а вот с карбоновыми шасси и хвостом мучался все выходные, они приходят в пакетиках, полностью разобранные с комплектами винтов!)



@темы: Позитив

URL
понедельник, 26 июля 2010
13:02

For King and Country
The Lick King :D



@темы: Позитив

URL
00:12

Позитив^^

For King and Country
Андрей21:59
самое тяжелое в нашей жизни пережить то что у тебя не получилось
Gregory22:02
самое тяжелое в нашей жизни это кит

@темы: Баш, Позитив

URL
суббота, 17 июля 2010
05:36

FFS

For King and Country
Позавчера в тренажерном зале перестарался с руками, и теперь проблема даже застелить постель.
Fun times! Х)

@темы: Негатив

URL
05:22

Honorario

For King and Country
Мне-таки выплатили гонорар за книгу) Причем сразу в долларах, что удобно - не потребует конвертации в дальнейшем^^

Теперь осталось только написать речь как представителю московского студенчества(кхм) на презентации и подготовиться к работе переводчика двух выступлений-_-

@темы: Размышления

URL