• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Позитив (список заголовков)
13:53 

DW

For King and Country
С моей любовью к британскому английскому решил посмотреть серию Доктора про венецианских вампиров в оригинале.
В русском переводе часть приколов утерялась, но самая тема, конечно, это вместо гондольера представиться "I'm a gondolier... driver" и назвать считавшуюся элитной школу "school for.. special people" XD

@темы: Позитив

18:04 

Calendar

For King and Country
Эротический календарь Путину - это, конечно, знаково. Впрочем, не пойму, почему все ополчились на девушек и стали искать какой-то подтекст - барышни просто пропиарились и потроллили общественность) Да и выглядят они неплохо, кстати)



Впрочем, среди студенток журфака МГУ нашлись и более достойные люди - и вот он, ответ Чемберлену)


@темы: Позитив

22:59 

Sherlock

For King and Country
Новый сериал BBC "Шерлок", оказывается, создан сценаристами "Доктора Кто". Надо скачать)

@темы: Позитив

21:09 

Fall

For King and Country
Осень - малость дурацкое время года. Ранняя осень похожа на лето, но менее экстремальна - потому и хороша.
Потом ты постепенно понимаешь, что спать под одним только пододеяльником холодно, открывать настежь окно уже убийственно, а чтобы выйти на улицу недостаточно нацепить только футболку и джинсы)
А вообще, в осени мне особенно милы только, пожалуй, четыре дня - три из них это дни рождения друзей (двое умудрились родиться в один день - вообще, блин, красавчики Х)), а четвертый - государственный праздник и дополнительный выходной.

Зима - она лучше, нету медленно уничтожающего летний образ жизни постепенного понижения температуры, зато есть Новый год, хруст снега под ногами и приближение весны.

________________________________________________
Из новостей - купил сигмовский полтинник, доволен как слон, он куда лучше моего прежнего кэнона. Даже наравне с никоновским 50мм, а в некоторых деталях и лучше) Стипендия пришлась очень кстати, и теперь у меня, блин, почти нет денег, но я рад xD Друзья, если хотите пофотографироваться и т.п. - обращайтесь, мне надо оттачивать скиллы и объектив Х)

А еще я начал смотреть 11 сезон "Доктора". Мэтт Смит хоть и крут, но до Теннанта ему еще расти Х)

@темы: Позитив, Размышления

15:14 

Metro

For King and Country
Киевская-Кольцевая. Красноармеец с ноутбуком, КПК, и мобильником у уха)



Люркмор)

@темы: Позитив

20:43 

Foto

For King and Country
А красивая ведь фотка Х)


@темы: Позитив

19:14 

Ranch

For King and Country
Фак йе. Я нашел как его готовить. Это лучший соус во вселенной) Наравне с Jack Daniel's Honey Smokehouse)

koolinar.ru/recipe/view/31927

@темы: Позитив

01:00 

For King and Country
Фотографировал для рекламных целей (продаю объектив), но решил выложить) Одна из двух картинок одного цикла, которая висит у меня на кухне.


@темы: Позитив

18:29 

Internet

For King and Country
А вот в Финляндии право на широкополосный доступ в Интернет признано конституционным)
Финны молодцы)

@темы: Позитив

00:21 

lock Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:26 

lock Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:58 

Sgovio

For King and Country
Мне выплатили гонорар за книгу и перевод на конференции. Там почти 20 штук О.о
Позвонил в "ВКТ", обещали по возможности прислать видео репортажа на почту. Жду)

@темы: Позитив

14:19 

Visa

For King and Country
Я получил визу! >_>
Собрав кучу документов, отстояв очереди, предоставив отпечатки пальцев, я все-таки это сделал.
Документы даже не спросили, просто взяли паспорт и поинтересовались, кто же приглашающая сторона.

"Альексьей, поздравльяю, ваша виза подтверждьена". Ура.

@темы: Позитив

23:07 

LotR

For King and Country
Пришло время достать с полки оригинал режиссерки трилогии Властелина Колец^^
Мне будет чем заняться в ближайшие часы, о да)


@темы: Позитив

17:01 

Militia

For King and Country
Проект закона "О полиции", который должен заменить ФЗ "О милиции", действующий сейчас, сегодня стал доступен для общественной оценки. Обсуждаем!

zakonoproekt2010.ru/

@темы: Позитив

16:59 

Mr. T

For King and Country
Три совершенно драйвовых рекламных ролика Snickers с живой легендой - Мистером Ти, про то как маэстро учит "ненастоящих мужчин" жизни - футболиста, ноющего по каждому поводу, парня, который боится зайти в прохладную воду бассейна и человека, занимающегося спортивной ходьбой. И, судя по всему, слишком напоминающего гомосексуалиста, почему и последнюю из этих реклам запретили к показу.



If I ever catch you acting like a crazy fool again, you gonna meet my friend PAIN xD






@темы: Позитив

14:21 

19

For King and Country
Мне рассказали, что мне предстоит на конференции 19 августа, на презентации нашей книги.
Как участник проекта с российской стороны, переводчик, и(как мне сказали) представитель московского студенчества О.о я должен подготовить выступление о моем впечатлении о книге и проекте в целом. Я чувствую что придется делать что-то пафосное, потому как там будет все руководство ГИМ, Наталья Дмитриевна Солженицына, почетный вице-консул итальянского посольства и вообще куча важных гостей. Честно говоря не знаю, как они воспримут мой рассказ, посмотрим. Общие мысли на тему чего написать и что рассказать уже есть.

И потом самое интересное - с американской стороны там будет пять человек, речи которых мне предстоит переводить. Настоятель церкви в Баффало, откуда родом автор книги, как раз почетный вице-консул(координатор проекта), ее муж, и еще двое каких-то человек, о которых я пока не имею понятия-_- Речи Лючии (вице-консула) и Моргезе (ее мужа) у меня есть, а остальных - нет-_- Единственное что, мне сказали что перевод не должен быть синхронным (слава богам!), а достаточно передать смысл сказанных слов. Мне почему-то сразу вспомнился роман "Мастер и Маргарита".

Физиономия Бенгальского,  приютившегося  сбоку сцены,  начала  выражать
недоумение. Он чуть-чуть приподнял бровь и, воспользовавшись паузой,
заговорил:
-- Иностранный артист выражает свое восхищение Москвой, выросшей в
техническом отношении, а также и москвичами, -- тут Бенгальский дважды
улыбнулся, сперва партеру, а потом галерее.
Воланд, Фагот и кот повернули головы в сторону конферансье.
-- Разве я выразил восхищение? -- спросил маг у Фагота.
-- Никак нет, мессир, вы никакого восхищения не выражали, -- ответил
тот.
-- Так что же говорит этот человек?
-- А он попросту соврал! -- звучно, на весь театр сообщил клетчатый
помошник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: -- Поздравляю вас, гражданин,
соврамши!

Но остальные речи у меня тоже скорее всего будут, и, думаю, все будет шикарно. Помню, когда своему приятелю рассказал об этой конференции, он посмотрел на меня и сказал: "Главное - не забудь оранжевый галстук!".

Оу, а о нашей презентации уже даже написали на сайте. Приятно, что сказать) www.shm.ru/ev70735.html

@темы: Позитив

12:34 

Tarantino

For King and Country
День фильмов Квентина Тарантино. Посмотрел "Криминальное чтиво" - старался как можно больше в оригинале, переключая звуковые дорожки "на лету", но все-таки, блин, понятно не всегда, когда герои перебрасываются фразами. Зато Сэмюэля Л. Джексона послушать в оригинале - ни с чем несравнимое удовольствие. Это настолько идеальный образец "nigger talk", что это просто бесценно. И фильм сам мало сказать что гениален, это даже бессмысленно описывать.

Впереди "Бешеные псы", трилогия "Убить Билла"(ее хочу пересмотреть в оригинале), и Грайндхаус.

@темы: Позитив

21:56 

lock Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:42 

lock Доступ к записи ограничен

For King and Country
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Notes, so hastily written by sir Hastings himself

главная